Lexique des affixes (préfixes et suffixes)
  Auteur © : Dr Aly Abbara
 
 
 
 Préfixe  Suffixe  Sens général  Exemples
  • ob-
 
  • contre
  • observer, objet.
  • oct(a)-
  • octi-
  • octo-
  • octa-
 
  • huit
  • octobre (lors de la création du calendrier julien, il était le huitième mois de l'année).
  • octopode (mollusques céphalopodes sans coquilles, porteurs de huit tentacules).
  • octave.
  • octogone (polygone à huit angles).
  • octogénaire (personne âgé de quatre-vingts à quatre-vingt-neuf ans)
  • octogénat, fait d'être octogénaire; tranche d'âge de quatre-vingts à quatre-vingt-dix ans non révolus.
  • ochr(o)-
 
  • jaune
  • ochre, ochrosporé (champigone à spores jaunes, brunâtres..).
 
  • -ocle
  • -oculaire
  • œil
  • binocle (lunettes sans branches se fixant sur le nez), monocle.
  • binoculaire, monocualire.
  • odo-
  • hodo-
  • -ode
  • -hode
  • route, chemin
  • odomètre = hodomètre (podomètre : appareil permettant de compter le nombre de pas et de mesurer une distance parcourue à pied).
  • odographie ou hodographie (description des voies de communications " routes, rues... ").
  • électrode ; cathode (électrode négative) ; anode (électrode positive)
  • méthode (ensemble de démarches rationnelles que suit l'esprit pour découvrir et démontrer la vérité, de conduire un travail, une réflexion, d'enseigner un art, une science...).
  • odonyme (nom ou choronyme désignant une voie de communication routière, ferroviaire ou autre).
 
  • -odème
  • oedème
  • enfler, enflement
  • arthodème, lympodème.
  • odont-
  • odonto-
  • -odonte
  • -odontie
  • dent
  • odontoblaste, odontoclasie, odontostomatologie, orthodontie..
  • mastodonte : gigantesque mammifère fossile à quatre défenses (ordre des Proboscidiens) voisin de l'éléphant, ses molaires énormes présentaient des protubérances mamelonnées. Par analogie, personne d'une taille, d'une corpulence supérieures à la normale ; objet ou entreprise gigantesques.
  • mégalodon (Otodus megalodon) = Grande Dent : une espèce éteinte de grands requins lamniformes ayant vécu dans les périodes situées entre 23 à 3,6 millions d'années. Ses dents de forme triangulaire sont énormes peuvant atteindre la longueur de 13 à 14 cm (contre 3 à 4 cm pour le requin blanc actuel).
  • œn-
  • œno-
 
  • vin, alcool
  • œnicole (relatif à la production du vin).
  • œnologie (science étudiant la production et de la conservation du vin) ; œnologue (spécialiste en œnologie).
  • œnophile (qui est passionné d'œnologie ; qui est amateur de vin).
  • œnolisme et œnilisme (alcoolisme caractérisé par l'abus presque exclusif du vin).
  • œnomètre (instrument de mesurer du degré d'alcool du vin).
  • œnotourisme : activité touristique dans une territoire dont le sujet principal est une marque de vin labellisée (accueil, visite du domaine viticole et des caves de vieillissement du vin, dégustation, restauration, séjour hôtelier...
 
  • -oïde
  • -ide
  • qui a la forme de, aspect, semblable à
  • androïde, anthropoïde, arachnoïde, ovoïde, rhumatoïde, typhoïde
 
  • -oir, oire
  • instrument
  • arrosoir, rasoir, baignoire
 
  • -ois, oise
  • appartenance (habitant)
  • suédois, bourgeoise, chinois
 
  • -ole
  • diminutif
  • bestiole
  • olé-
  • oléi-
  • oléo-
 
  • huile
  • corps gras
  • oléagineux (plante susceptible de fournir de l'huile ; de nature de l'huile)
  • oléiculture (culture de l'olivier et d'oléagineux)
  • oléifère (contenant ou produisant de l'huile) ; oléiforme ; oléoduc (conduit de pétrole ou l'huile de la pierre)
  • oléophile (présentant une affinité pour les corps gras, qui les absorbe électivement)
  • olfacti-
  • olfacto-
 
  • odorat
  • perception des odeurs
  • olfactif(ve)
  • olfactométrie (mesure du degré d'acuité de l'odorat)
  • olig-
  • oligo-
 
  • peu nombreux
  • petite quantité, diminution
  • oligoamnios (diminution pathologique de la quantité de liquide amniotique)
  • oligoménorrhée (diminution de la fréquence et/ou de l'abondance des règles)
  • oligospermie (diminution du volume du sperme éjaculé)
  • oligurie
  • oligodactylie (absence congénitale d'un ou de plusieurs doigts ou orteils)
  • oligophagie (diminution de l'appétit) ; oligosialie (diminution de la sécrétion salivaire) ; oligodipsie (baisse ou absence presque complète de la sensation de soif)
  • oligophrénie (arriération mentale)
  • oligarchie
 
  • -ome
  • tumeur
  • une maladie se manifestant par une tumeur
  • omni-
 
  • tout
  • omnibus, omnivore, omniscient, omnisport, omnivalence
  • omo-
 
  • crû
  • épaule
  • omophage (se nourrissant de viande crue ; omophagie
  • omoplate (l'os plat de l'épaule)
  • omphal-
  • omphalo-
  • -omphal-
  • nombril (ombilic)
 
  • -on
  • diminutif ou péjoratif
  • onc-
  • onco-
 
  • masse
  • volume
  • tumeur  
  • oncogène (étant responsable du développement des tumeurs)
  • oncologie (cancérologie, étude des tumeurs malignes) ; oncologue
  • ongui-
 
  • ongle
  • onguiforme
  • onir-
  • oniro-
 
  • rêve
  • onirique (qui concerne le rêve ou l'évoque ; relatif à l'onirisme)
  • onirisme (activité mentale automatique faite de visions et de scènes animées, telle qu'en réalise le rêve ; production, à l'état de veille, d'hallucinations comparables à celles du rêve et entraînant des réactions affectives et motrices)
  • onirophrénie (trouble mental dans lequel règne un état de confusion, de désorientation et des cauchemars)
  • onirologie (science étudiant les rêves) ; oniro-analyse
  • onirologue (celui qui étudie les rêves)
  • oniromancie (deviner l'avenir à travers l'interprétation des rêves)
  • onirogène (relatif à une substance chimique susceptible de provoquer des états oniriques, de rêve éveillé)
  • onirocrite (interprète des rêves), onirolgue
  • ont-
  • onto-
 
  • l'être, ce qui est
  • je suis
  • ontal, -ale, -aux , (qui concerne l'être en soi, par opposition au phénomène ou à l'apparence)
  • ontologie (étude de l'être en tant qu'être, sans tenir compte de ses déterminations particulières)
  • ontogénèse, ontogenèse et ontogénie (développement biologique de l'individu, depuis la conception " la fécondation de l'œuf " jusqu'à l'état adulte) = phylogénèse
  • ontomutation (transformation soudaine et profonde dans l'organisation du cytoplasme de l'œuf)
  • ontogonie (création, génération de l'être ; histoire de la production des êtres organisés à la surface de la terre)
  • ontophanie (apparition de l'être)
  • ontalgie (mal-être ; mal de l'être)
  • onych-
  • onycho-
  • -onychie
  • ongle
  • onychie (affection des ongles, inflammation de la matrice des ongles)
  • onychomycose (inflammation mycosique des ongles ; inflammation des ongles provoquée par un champignon microscopique)
  • pachyonychie (épaissement des ongles)
  • onychogryphose (hypertrophie avec incurvation de l'ongle qui prend l'aspect d'une griffe)
  • onychogène (qui produit la matière de l'ongle)
  • onychophagie (mauvaise habitude consistant à se ronger les ongles)
  • onychose = onychopathie = onychie (toute affection des ongles)
  • onychoptose et onychoptôse (chute des ongles)
  • onyx (variété d'agate fine, dont la coloration et la transparence cornée rappellent celles de l'ongle)
 
  • -onyme
  • -onymie
  • -onymique
  • nom
  • anonyme (sans nom)
  • antonyme (mot de sens contraire)
  • homonyme (mots de même graphie -homographe- ou de prononciation identique -homophone- mais de sens différents)
  • synonyme (un mot de graphie différente et de même sens, ou de sens voisin, qu'un autre mot)
  • pseudonyme (un faux nom ; nom d'emprunt pour cacher sa véritable)
  • cryptonyme (nom caché)
  • acronyme (sigle pouvant être prononcé comme un mot ; groupe d'initiales abréviatives plus ou moins lexicalisé ; exemple : TGV pour Train Grande Vitesse)
  • choronymie (en géographie : science de l'appellation des surfaces et zones) ; choronyme (tout nom de lieu désignant un espace ou une entité géographique)
  • odonyme (nom ou choronyme désignant une voie de communication routière, ferroviaire ou autre)
  • toponymie (ensemble des noms de lieux d'une région ; étude des noms de lieux)
  • anthroponyme (nom de personne)
  • astéronyme (nom d'astre ou objet céleste)
  • ophi- 
  • ophio-
  • oph(o)- 
 
  • serpent
  • ophiase (forme d'alopécie qui se traduit par une chute de cheveux en zones sinueuses)
  • ophicéphale (genre de poissons de la famille des Ophicéphalidés, dont la tête ressemble à celle d'un serpent)
  • ophidie (genre de poissons dont la forme du corps fait comparer à des serpents)
  • ophique (culte religieux qui a le serpent pour objet de vénération)
  • ophioglosse (petite fougère à une seule feuille appelée également langue-de-serpent)
  • ophiographie,ophiologie (science qui traite des serpents)
  • ophiolâtrie (culte du serpent).
  • ophiomorphique (en forme de serpent)
  • ophiophage (qui mange des serpents, qui s'en nourrit)
  • Ophiuchus (porteur-apprivoiseur de serpents - Asklépios - Esculape - constellation céleste)
  • ophiure (animal échinoderme marin en forme d'étoile de mer mais à bras longs, grêles et souples comme des serpents)
  • ophtalm- 
  • ophtalm(o)- 
  • -ophtalmie
  • œil
  • ophtalmie et ophtalmite (maladie inflammatoire de l'œil)
  • ophtalmologie (spécialité médicale étudiant la physiologie de l'oeil, ses affections et leurs traitements) ; ophtalmologue (médecin spécialiste en ophtalmologie)
  • exophtalmie (saillie du globe oculaire hors de son orbite)
  • ophtalmoplégie (paralysie des muscles moteurs de l'œil)
 
  • -optrie
  • -optrique
  • je vois
  • reflexion de lumière
  • dioptrie (unité de mesure de la puissance " vergence = unité de convergence ou de divergence " des systèmes optiques)
  • catoptrique (science étudiant les phénomènes de réflexion de la lumière)
  • catoptrique (relatif à la réflexion de la lumière)
 
  • -opsie
  • vision, vue, action de voir
  • autopsie (= nécropsie), biopsie
  • xanthopsie (trouble de la vision qui donne une teinte jaune, uniforme à tous les objets)
  • cyanopsie (anomalie de la vision dans laquelle les objets apparaissent colorés en bleu)
  • érythropsie (trouble de la vision dans lequel les objets paraissent colorés en rouge)
  • iridopsie (trouble oculaire caractérisé par la perception d'anneaux colorés autour d'une source lumineuse)
  • macropsie (trouble de la vision dans lequel les objets apparaissent plus grands qu'ils ne le sont en réalité)
  • micropsie (trouble de la vision dans lequel les objets apparaissent plus petits qu'ils ne le sont en réalité)
  • photopsie (trouble de la vision consistant en la perception subjective de cercles irisés ou d'impressions lumineuses telles qu'éclairs, étincelles)
  • zoopsie (hallucination visuelle où le malade croit voir des animaux, généralement terrifiants)
  • opso-
 
  • aliment
  • opsomanie (tendance morbide à consommer une catégorie d'aliments, ou pour un aliment particulier)
  • opsomane
  • opt-
  • -opie
  • -ope
  • -optique
  • œil,
  • voir
  • vision
  • optique (science étudiant la lumière de ses lois et de leurs relations avec la vision)
  • optique (relatif à l'optique) ; opticien
  • emmétropie (état de l'œil dont l'accommodation est normale)
  • amétropie (insuffisance de réfraction de l'œil ayant pour conséquence l'astigmatisme, l'hypermétropie ou la myopie)
  • optomètre (instrument servant à évaluer le degré d'amétropie de l'œil)
  • hypermétropie (quand les rayons parallèles provenant d'une source éloignée vont converger au-delà de la rétine de l'œil, c'est le cas dans la presbytie)
  • presbyopie = presbytie (vision de vieillard ; hypermétropie). Il s'agit d'une anomalie de la vision caractérisée par la difficulté à distinguer les objets rapprochés ; cela est en rapport avec un défaut de l'accommodation de l'oeil dû à la diminution de l'élasticité du cristallin, ou du relâchement du muscle assurant les modifications de courbure du cristallin.
  • myopie (difficulté à voir de loin parce que l'image d'un objet éloigné se forme en avant de la rétine)
  • héméralopie (diminution considérable de la vision lorsque l'éclairage est faible)
  • iniope, opodyme
  • or(o)-
  • oré(o)
 
  • montagne
  • orologie, orogène, orographie, orohydrographie
  • orophobie, orophilie, orothérapie
  • or-
  • oro-
 
  • bouche
  • oral (relatif à la bouche),
  • oropharangien (relatif à la cavité bucco-pharynienne)
 
  • -orama
  • -rama
  • vue
  • vue d'ensemble
  • panorama (vue d'ensemble ; représentation, qui permet au spectateur, situé au centre, de voir la totalité de celle-ci ; vaste paysage visible d'un point élevé)
  • diaporama (projection de d'images sur diapositives, avec synchronisation de son)
  • cinérama (projection cinématographique sur trois grands écrans juxtaposés en utilisant une triple source de projection pour reconstituer l'image)
 
  • -orexie
  • appétit
  • anorexie (perte de l'appétit)
  • cynorexie (faim canine, boulimie, constituant un symptôme de gastrite chronique ou de gastralgie)
  • ornith-
  • ornitho-
  • -ornis
  • oiseau
  • ornithophile, ornithologie (traité des oiseaux)
  • ornithomancie (divination par le chant ou le vol des oiseaux)
  • orth(o)-
 
  • droit
  • correct, exact
  • orthopédie, orthodoxe, orthographe,
    orthodontie, orthophonie
  • orthogénie : régularisation des naissance
  • orthostatique : en position début
  • orthorexie : comportement alimentaire consistant à s'alimenter correctement et selon les calculs stricts des besoins énergétiques
 
  • -ose
  • maladie, affection
  • pour certains mots d'origine grec
  • névrose, tuberculose, néphrose, endométriose
  • métamorphose, anastomose, hypnose
 
  • -ose
  • sucre, glucides (en chimie)
  • cellulose, fructose, glucose, galactose, saccharose, pentose, xylocose
  • osm-
  • osmi-
  • osmo-
  • -osmie
  • odeur
  • odorat
  • anosmie, dysosmie, osmesthésie, osmorécpteur (= osmocepteur), osmophore
  • osmo-
 
  • osmose (isotonie des milieux)
  • osmose (phénomène se produisant lorsque deux solutions de concentrations moléculaires différentes se trouvent séparés par une membrane semi-perméable laissant passer le solvant mais non la substance dissoute).
  • osmole, osmolarité, osmolaire, pression osmotique, osmomètre
  • ost-
  • osté-
  • ostéo-
  • -oste
  • os
  • ostéite (inflammation de l'os)
  • ostéoblaste (cellule osseuse qui participe à l'ossification en sécrétant de la substance osseuse; elle se trouve dans les tissus osseux jeunes en formation)
  • ostéocyte (cellule osseuse adulte)
  • ostéoclaste (cellules géantes de la moelle osseuse, elles sont des cellules destructrices de la substance osseuse)
  • ostéogenèse et ostéogénèse (processus de la formation du tissu osseux)
  • ostéoporose, ostéoplastie, ostéomyélite
  • ostéomalacie (défaut de minéralisation de la matrice protéique de l'os entraînant sa décalcification et son ramolissement avec la perte de rigidité et la solidité du squelette)
  • ostéoïde (qui ressemble au tissu osseux)
  • ostéome (tumeur osseuse bénigne)
  • exostose (excroissance osseuse anormale, à la surface d'os)
  • périoste (enveloppe membraneuse fibreuse élastique de l'os)
  • synostose
  • ot(o)-
  • oti-
  • -ote
  • oreille
  • otite (inflammation de l'oreille)
  • oto-rhino-pharyngien
  • otologie (spécialité médicale étudiant l'oreille, son anatomie, sa physiologie et ses pathologies)
  • otorrhée (écoulement de liquide séreux, muqueux ou purulant par le conduit auditif de l'oreille externe, il provient soit de l'oreille externe soit des cavités de l'oreille moyenne)
  • otocéphalie
  • iniote, synote
 
  • -ot
  • -otte
  • diminutif
  • suffixe de noms féminins
  • chariot, îlot, menotte, tremblote
  • pâlot, vieillot
 
  • -oure
  • queue
  • anoure (dépourvu de queue), macroure
  • oxy-
  • oxyd-
 
  • aigu
  • acide
  • oxygène
  • oxyde
  • oxyton (mot qui porte un accent aigu sur la dernière syllabe)
  • oxygénation, oxygénothérapie, oxydation, oxytocine
                       

Auteur © : Dr Aly Abbara
Dernière mise à jour : 1 Juillet, 2025
 
  • Références :
    • Dictionnaire Cordial des définitions (version 2008).
    • Dictionnaire médical sous la coordination de Jacques Quevauvilliers -5éme édition ; MASSON 2007.
    • Quentin Ludwig. " Les racines grecques du français " - Eyrolles pratique. 2007.
    • Le grand Robert de la Langue Française (version 2001 sur CD-ROM de 2005-2006)
    • RICH Anthony. Dictionnaire des antiquités romaines et grecques Molière 2004.
    • Trèsor de la Langue Française.
    • Dictionnaire Littré.
    • Harrap's Unabridged Pro.
    • Encyclopédie multimédia Larousse-Bordas 1998.
    • Le dictionnaire PLUS, de l'idée aux mots. Sélection du Readers's Digest - 1992
    • Dictionnaire de Médecine Flammarion (1991).
    • The Unified Medical dictionary - English - Arabic - French - 1983.
    • Garnier M., Delamare V: Dictionnaire des termes techniques de médecine. Maloine éd., Paris.
    • Nouvelle encyclopédie autodidactique Quillet (1968).