-

مَنازِلُ القمر - نُجوم الأَخْذ - الرِباطات
Maisons de la lune (ML) - Stations lunaires
(Moon Stations - Moon Mansions - Lunar Mansions - LM)

* Stations dans le Zodiaque traversés par la lune au cours de son parcours céleste. Ces maisons sont occupées par un groupement d'étoiles appartenant aux constellations du Zodiaque à l'exception des 5° et 28° maisons.
Ces maisons (ou stations) sont au nombre de 28, donc au nombre des nuits durant lesquelles la lune apparaît dans le ciel : chaque nuit se la trouve dans une de ces maisons soit en l'emplacement de groupe des étoiles qui la composent, soit au-dessus ou au-dessous de ces étoiles, parfois au début ou à la fin de ses limites déterminées dans le ciel au point parfois de rester dans la maison deux nuits de suite (une nuit au début et la nuit suivante à la fin de la maison).

* Le soleil traverse chaque maison lunaire en 13 jours à l'exception de la maison (al-Jabha) où la il traverse en 14 jours : année solaire = (13 * 27) + 14 = 365 jours

* Le parcours quotidien apparent de la lune est de 13° céleste, donc chaque maison lunaire occupe 13° à l'exception de ces quatre Maisons (al-Thuryya, al-Jabha, al-Iklil et Sa'a al-Su'oud qui s'étendent sur (12°).
13° * 24 + 12° * 4 = 360°.

* La lune se déplace dans son parcourt céleste de l'Ouest vers l'Est d'environ (13 degré/jour) ce qui est équivaut en moyenne à environ : 51.43 minutes = 51 minutes et 26 secondes, cela signifie que son lever à l'Est et son coucher à l'Ouest se produisent avec en moyenne (51.43 minutes) de retard par rapport aux lever et coucher précédents.

* Le concept des maisons lunaires fut probablement achevé par les Arabes durant le règne de la dynastie Omayyade (Damas). Les premières listes connues de ses stations lunaires sont celles de Malik Ibn Anas (مالك بن أنس vers 780 ap J.-C.), Al-Farghani (الفَرغاني vers 830) et d'Ibn Qutayba (ابن قُتَيْبة vers 860).

* Le concept arabe des maisons lunaires fut emprunté par le Européens dès le XIIème siècle.

Cliquez sur l'image ci-dessus pour faire tourner l'image
Auteur : Dr Aly ABBARA
MAJ - 12 Mai, 2025
Ordre Constellation Maisons lunaires
الكَوْكَبة مَنازِل القمر
(ج : منزل - مَنْزِلَة)
نُجوم الأخذ - الرِباطات
مَنازِل القمر
(تسمياتٍ أخرى)
النجوم المكونة للمنزلة
Groupe d'étoiles distinctives
1 Bélier (Aries)
Bélier (Aries)
Al-Shartan (al-Šartaïn) - Ash-Sharatan
Les deux Marques - Al-Naṭḥ - le Coup de Corne

الحَمَل

الشَّرَطان

(الشَرطَيْن)
β Ari = الشَرَطان
γ Ari = الكَبش المُسَمَّن - المُثَطَّم

βγ Ari
β Ari (ash-Sharatan)
γ Ari (Mesartim)

2 Bélier (Aries)
Bélier (Aries)
Al-Butayn (al-Buṭaïn) - L'arrière et les cuisses du Bélier

الحَمَل

البُطيْن

البَطْن

εδρ Ari
certains ajoutent :
ρ'ρ''ρ''' Ari

3 Taureau (Taurus - Tauri)
Taureau (Taurus)
Les Pléiades - Al-Thuraya (al-Ṯurayyā)

الثَور

الثُرَيّا

النجم - دجاجة السماء

- η Tauri (M 45)
Amas des Pléiades
: six étoiles apparentes, mais on peut compter jusqu' 14 à 16 étoiles

4 Taureau (Taurus - Tauri)
Taureau (Taurus)
Al-Dabrān - al-Dabaran - Aldebaran - Le Suivant -
Al-Faniq

الثَور

الدَبْران

الدَبَران - ثاني النجم - تالي النجم - حادي النجم - سائق الثريا - التالي - النظم - الفَنيق - عين الثور

α Tau

5 Orion
Orion
Al-Haqaah (al-Haqʿā) - La touffe de cheveux - al-Maysān

الجَبَّار

الهَقْعَة

المَيسان - رأس الجبار - رأس الجوزاء -

λφ1φ2 Ori

6 Gémeaux (Gemini - Geminorum)
Gemini
Al-Hanʿā (la marque au fer rouge faite sur le cou du dromadaire)

الجَوزاء

الهَنْعَة

ذِراع الجَوزاء - التحاتي - النُحاتي - التحايي - التَحيات

γξ Gem ou
γξ + ημν Gem

7 Gémeaux (Gemini - Geminorum)
Gémeaux
Al-Dhira (al-Ḏirāʿ) - La Patte du Superlion arabe

الجَوزاء

الذِراع

الذِراع المَبْسوطَة
ذِراع الأسد المَبْسوطَة

αβ Gem

8 Cancer (Crabe - Cancri)
Cancer (Cancir)
Al-Nathra (al-Naṯra) - Le Nez du Superlion arabe - al-Lahat - Praesepe (la Mangeoire) - la Crèche - la Ruche - Meleph - al-Maʿlaf

السَرَطان

النَثْرَة

أنف الأسد - اللَهاة المَعْلَف - الحظيرة

ε Cnc = M 44
Ou (γδε Cnc)

9 Cancer (Crabe - Cancri) - Lion
Cancer (Cancir)
Al-Tarf (al-ṭarf) - Les Yeux du Superlion arabe

السَرَطان - الأسَد

الطَرْف

الطَرْفَة - عين الأسد

κ Cnc + λ Leo
ou (β Cnc)

10 Lion (Leo - Leonis)
Lion
Al-Jabbah (al-Jabha) - Le Front du Superlion arabe

الأسَد

الجَبْهَة

جبهة الأسد

ζγηα Leo

11 Lion (Leo - Leonis)
Lion
Al-Zubra (al-Zubra) - La Crinière du Superlion arabe - Le dos du Lion.
Cheratan - Kherātān - al-Ḫarātān (les côtes libres du cage thoracique du Lion).

الأسَد

الزُبَرَة

(زُبْرَة الأسد)
الخَراتان (نجمتا الزُبرة)
كاهل الأسد - ظهر الأسد - عرف الأسد

δθ Leo
Zosma

12 Lion (Leo - Leonis)
Lion
Al-Sarfah (al-Ṣarfa) - As-Sarfat - La queue du Lion

الأسَد

الصَرْفَة

ذَنَب الأسد - ذنب الليث - قُطْب الأسد

β Leo

13 Vierge (Virgo - Virginis)
Vierge (Virgo - Virginis)
Al-ʿAwa - Al-Awwa (al-ʿawwāʾ)
Le Chien Hurleur.

العَذْراء (السُنْبُلَة)

العَوَّاء

زاوية العَوَّاء - عَوَّاء البرد - حشوة البطن - وركا الأسد

βηγδε Vir

14 Vierge (Virgo - Virginis)
Vierge (Virgo - Virginis)
Al-Simak - Al-Simak sans arme (al-Simāk al-Aʿzal)

العَذْراء (السُنْبُلَة)

السِماك الأعْزَل

ساق الأسد

α Vir (Spica)

15 Vierge (Virgo - Virginis)
Vierge (Virgo - Virginis)
Algarpha (al-Ḡafr) - al-Ghafar
La Queue du Superlion arabe - Syrma - Sirma

العَذْراء (السُنْبُلَة)

الغَفْر

عَجُز الأسد -الغَفَر

(ικλ Vir) ou
(φικ Vir)

16 Balance (Lira - Librae)
Balance (Libra)
Azubene (al-Zubānā) - Plateaux de la Balance - Pinces du Scorpion

الميزان

الزُبانا

الزُباني - الزُبانيان - الزُّبانى
زُبانى العقرب - الزُبان

αβ Lib

17 Scorpion (Scorpius - Scorpii)
Balance (Libra)
Alchild (al-Iklyl) - la Couronne du Scorpion

العَقْرَب

الإكليل

إكليل الجَبهَة - إكليل جبهة العقرب

(βδπ Sco) ou
(βδπνρ Sco)

18 Scorpion (Scorpius - Scorpii)
Balance (Libra)
Al Calb (al-Qalb) - Le Coeur du Scorpion

العَقْرَب

القَلب

قلب العقرب

α Sco (Antarès)

19 Scorpion (Scorpius - Scorpii)
Balance (Libra)
Al Shaulah (al-Šawla) - Shaula - L'extrimité distale de la queue du Scorpion - Alibret (aiguille)

العَقْرَب

الشَوْلَة - الشُولَة

الإبرة - الشَوْكَة - حمة العقرب

(λυ Sco) ou
(λγ Sco)

20 Sagittaire (Sagittarius - Sagittarii)
Balance (Libra)
Al Nahaïn (al-Naʿāʾim) - Les Autruches

القَوْس

النَعائم

النَعائم الصادرة (ζφστ)
النعائم الواردة (γδεη)

ζφστ+γδεη (Sgr)
ζφστγδεη (Sgr)

21

Sagittaire (Sagittarius - Sagittarii)
Balance (Libra)

Al Baldah (al-Balda) - Lieu vacant d'étoiles entre al-Naʿāʾim et Saʿd al-Ḏbiḥ

القَوْس

البَلدَة

موضع قفر لا نجوم فيه بين النعائم وسعد ذابح

π Sgr

22 Capricorne (Capricornus - Capricorni)
Capricorne (Capricornus)
Sa'd Al Dhabih (Saʿd al-Ḏbiḥ) - Propice du Sacrificateur

الجَدْي

سَعْد الذابِح

سَعد ذابح

(αβ Cap) ou

23 Verseau (Aquarius - Aquarii)
Verseau (Aquarius - Aquarii)
Sa'd Al Bula (Saʿd Bulaʿ) - Sa'd Bali
Propice des Pâtures

الدَلْو

سَعْد البالِع

سَعْد بُلَع

νμε Aqr

24 Verseau (Aquarius - Aquarii) +
Capricorne
Verseau (Aquarius - Aquarii)
Sa'd Al Su'd (Saʿd al-Suʿwd) - Sa'd Assuud
Propice des Propices

الدَلْو + الجَدي

سَعْد السُعود

 

βξ Aqr +
C1 ou 46 Cap

25 Verseau (Aquarius - Aquarii)
Verseau (Aquarius - Aquarii)
Sa'd Al-Ahbiyah (Saʿd al-Aḫbiya) - Propice des Caches

الدَلْو

سَعْد الأخْبيَة

سَعْدُ الخَبايا

γπζη Aqr

26 Pegase (Pegasus - Pegassus)
Pegase (Pegasus)
Al Fargh Al Mukadim (al-Farġ al-Muqaddam)
Le Déversoir Antérieur

الفَرَس الأعْظَم

فَرْغ الدلو المقَدَم
(الفَرْغ الأول)

العَرقوة العُليا - ناهِزا الدلو المتقدمان

αβ Peg

27 Pegase (Pegasus - Pegassus)
Andromède
Pegase (Pegasus)
Al Fargh Al Thani (al-Farġ al-Ṯānī)
Le Second Déversoir

الفَرَس الأعْظَم + المرأة المسلسلة

فَرْغ الدَلو المؤَخر
(الفَرْغ الثاني)

الموقدة السفلى - العَرقوة السُفلى - ناهِزا الدلو المؤخران

(γ Peg + α And) ou (γδ Peg)
Sachant que (α And) est appelée (δ Peg)

28 Andromède (Andromeda - Andromedae)
Andromède
Batan Al Hut (Baṭn al-Ḥūt) - Ventre du poisson
Al-Racha (al-Rašā) - Al-Samaka.

المَرْأة المُسَلْسَلَة

الرَشا

الرِشاه - (السَمَكة - بَطْن الحوت)

β And

Astronomie   -   Lune