Terminologie utilisée afin de désigner le sexe féminin et masculin dans certaines langues
|
Français |
Vulve :
sexe ; chatte ; chagatte ; con ; conne (cunnus) ; moule ; minette ; minou; foufoune ; nenette ; cadran (Français oublié) ; tchetbilout (Nord Pas de Calais) ; chnok
biribis (Français oublié)
baubô (vulve mythique)
|
-
Membre viril ; pénis ; verge ; bite ; bitte ; zizi ; zob ; biroute ; manche ; quéquette ; queue ; vit ; braquemart
; popol ; bistouquette.
tchebilout (Nord Pas de Calais)
- zigounette : pénis
- zezette : pénis
Français oublié (pour pénis) :
aiguille ; bondon ; bourdon ; bringant ; burelle ; pastanade ; pendilloche ; briche (pénis d'enfant)
-
Pénis en érection : phallus, ithyphalle, priape
- Testicule (testicules) : gonade - valseuse - roupette - rouston - roubignoles - roubignolles - berlingot - burette - couille - couillon - génitoire - boules - grelots - rognons - burne - balle - joyeuses - noix - belaux - ripons
- Le pénis et les testicules : bijoux de famille - service trois pièces.
- Scrotum : bourse
|
Anglais |
pussy ; fanny : vulve |
dick - penis : pénis |
Arabe |
فَرْج (farj - vulve) -
قُبُل ـ قُبْل ـ جمع أقْبال (qubul) -
حَيا ـ حَياة (hayaa) -
كُس ـ كُسُوء ـ جمع أكساء و كساس -
وهو أيضاً المُؤخِرة والقفا (kuss)
قوط (qout) -
طَبون
(taboun - au Maroc)
جَمَل (jamal - Soudan : vulve et plus précisement, le clitoris)
دَبْر
(dabr - en Tunisie)
فَرفور
(farfour - en Tunisie)
زَبور
(zabour - en Tunisie)
العُص
(al-'uss - en Tunisie)
أبشي
(abchi - en Berber)
حَتْشون
(hatchoun - Algérie -berbere)
قَعْك
(qa'k - Algérie)
سُوَّى
(souwa - Algérie - Oran)
سَوَّة ـ سَوَّى
(souwa - Algérie)
حَمْ حَمْ
(ham ham- Algérie)
قاع
(qa'- Algérie- Alger)
الحِرُّ - الحِرْح - أحْراح (جمع) (ḥir - ḥirḥ)
الهَنُّ - الهَنُ - هُنَيْنُ (تصغير) (hann - han - hunayn)
زَنْبور
(frelon - 1001 nuits)
حَبَقُ الجُسور
(basilic doux - 1001 nuits)
السِّمْسِم المَقْشور
(sésame décortiqué - 1001 nuits)
خان أبي منصور (hôtel d'abi Mansour - 1001 nuits)
بابُ الخَرْق - بابُ الشَّعرية - بابُ الفُتوح
(1001 nuits)
جِراب (poche - bourse - 1001 nuits)
باب
(porte - 1001 nuits)
مِحراب
(mihrab - niche de prière - 1001 nuits)
Autres éléments anatomiques :
مَهْبَل (vagin) ; غشاء البكارة ـ البكارة (hymen) ; الدهليز الفرجي (vestibule vulvaire) ; صماخ البول (méat urétral) ; الإحليل (urètre) ; الشَفر الصغير ـ الشَفَة الصغيرة (petire-lèvre) ; الشَفر الكبير ـ الشَفَة الكبيرة (grande-lèvre) ; البَظْر (clitors) ; قُلُنسوَة البظر (capuchon ou prépuce du clitoris) ; لجام البظر (frein du clitoris) ; الملتقى الخلفي للفرج (fourchette vulvaire) ; جبل العانة (mont de venus - pénil) ; الشرج (anus) ; العِجان ـ الإسْت (le périnée) ; عُنق الرَحِم (col utérin) ; الرَحِم و الرِّحْم (utérus) ; بوق الرحم أو النفير (trompe utérine) ; المَبيض (ovaire) ; ثَدي ـ جمع أثَداء ؛ بِزْ ـ جمع بزاز (sein ; seins) ; حَلَمَة ـ جمع حَلَمات (mamelon) ; لَعْوَة أو هالة الحَلَمَة (aréole)
شَطْر (ج شُطور) : sein (pl : seins)
بْزوله
(bzoula - Algérie) = sein (ثدي)
بَزوُلَة
(bazoula - Algérie) = sein (ثدي)
بْزازِل
(bzazil - Algérie) = seins (اأثداء)
تَقْشيش، تَقْرور
(Algérie - Kabil) = fille
شِيرة
(Algérie - Oran) = fille
| قضيب (qadhib) ;
ذَكَر (dhakar) ;
زُب (zob) ;
إير (ayyr, eiyr, air)
حُجر (Hujr - au Maroc)
زَب (zab - pour adulte = Algérie)
زبوب (zboub - pour adulte = Algérie)
زبوبي (zboubi - pour enfant = Algérie)
ذِب (zhib - pour enfant = Algérie)
زينينتي (zininti - Algérie)
الشيخ (cheikh - Algérie)
القَرْمة (qarma - Algérie)
بِلاَّلة (billala - Algérie)
بَشَّارة (bachchara - Algérie)
كَوْكاوَ (kawkawa - Algérie)
شَمبورة (chamboura - Soudan)
جُراب (jurab - Soudan)
حَبوبَه (haboubah - en Tunisie)
بَعبوس (ba'bous - en Tunisie)
عَصْبَة
('ssbah - en Tunisie)
بَشولَ
(bachoula - en Tunisie)
أصبه (قَصبه)
(assbah - en Berber)
أبو العُروق (ayant des vaisseaux sanguins - 1001 nuits)
عِرق الحَلاوة (baton de douceur
- 1001 nuits)
الشَّيخ زَكَريا (cheikh zakaryya - 1001 nuits)
المِدْفَع (le canon - 1001 nuits)
البَغْلُ الجَسور (mulet courageux - 1001 nuits)
الإحْليل (urtère - 1001 nuits)
المِفتاح الكبير (grande clef -
1001 nuits)
Autres éléments anatomiques :
قُلْفَة و قَلَفَة (prépuce) ; حَشَفَة (gland) ; طَبْرَة (gland) ; لجام الحَشَفَة (frein du gland) ; صِماخ البول (méat urinaire) ; الجسم الكهفي (corps caverneux) ; الجسم الإسفنجي (corps spongieux) ; الصَفَن ـ الصَفْن ـ الصَفَنَة (scrotum) ; الخُصْيَة (testicule) ; العانَة (pubis) ; شَعْر العانَة (pubes)
قْلاوي (qlawi - Algérie) = خصى (des testicules)
قَلوة (qalwa - Algérie) = خَصية ، خِصوة (un testicule)
أقْشيش، أقْرور، أمْقَرَن
(Algérie - Kabil) = garçon
شير
(Algérie - Oran) = garçon
|
Afghan : |
- kos (كُس) : vulve |
- kir (كِرْ) : pénis |
Antilles françaises
|
- coucoune : vulve
- fouk : vulve
- choubec : vulve (Guadeloupe)
- bondaw : fesses
- tété : sein
|
- kiki : pénis
- coco : pénis
- lolo : pénis
- kale : pénis (Guadeloupe)
- koc : pénis (Guadeloupe)
- grènes : testicules (Guadeloupe) |
Armenien |
- moumouche : vulve
- arjik : fille
|
- poupoulik : pénis
- tra : garçon |
Bénin (langue : Nago) |
- obirin : vulve |
- ôkourin : pénis |
Bénin (langue : Goun) |
- gnonsi : fille
- gnonoun : vulve
|
- sounsi : garçon
- ninkoun : pénis
|
Bénin (langue : Mina) |
- coto : vulve
- sein : anno
- coco ; eppi : fesse
|
- evvo : pénis |
Brésil
(langue : Portugais) |
- leleca ; vagina : vulve |
- pilinha : pénis |
Cambodge (langue Kmer) |
- tuea meas (vagin)
- vulve (yoni)
- vulve (kadoy)
- sein (doas)
- sein (sodun)
|
- pong : petit pénis
-
kdor : petit pénis
- pong kdor : pénis
- leing : pénis
- pong suas : testicule
- mimbang miabin (les noyaux du pénis : testicules)
|
Cameroun (langue BETI) |
- ébon (vagin)
-
abè (sein : singulier)
-
mebè (seins : pluriel) |
- abin (pénis)
-
mebin (testicules) ou
- lingg (prononciation = lin) : gros pénis |
Cameroun (langue : BAMILEKE) |
- to : vagin
- poueu : sein |
- guedjo : pénis
|
Cameroun : langue CAMFRANGLAIS (language de rue, mélange de mots empruntés de tribus diverses-francais-anglais)) |
- ntot : vagin
-
ntui : vagin
-
cui : vagin
-
wé : vagin |
- mbit : pénis
-
zoze : pénis
-
mbingo : pénis
-
wé : pénis |
Cap Vert : |
- catota : vulve
- pitada : vulve |
- birote : pénis
- fanado : pénis
|
Chinois : |
- nü wai yin : vulve
- da yin chun : grande lèvre
- xiao yin chun : petite lèvre
- yin dao kou : orifice vaginal
- chu nü mo : fourchette
- yin di : clitoris
- niao dao wai kou : méat urinaire
- hui yin : périnée
gang men : anus
|
- yin jing: pénis
- yin jing tou : gland du pénis |
Colombie |
- vagina : vulve (sexe)
- cuca : vulve |
- pene : pénis
- chimbo : pénis
|
Congo (langue : Lingala) |
- liboló : vulve ; vagin
- libelè : sein ; mamelon
-
mabelè : seins
- esóngó, pl. bisóngó : clitoris
- mbula, nom, pl. mbula : vagin
- mvula, nom, pl. bamvula : vagin
- mbúla, nom, pl. bambúla : vagin
|
- likata : pénis
- likata : testicule
- likata : la paume de la main
- soka : pénis
- kosoka : introduire |
Congo Brazzaville (langue : Lari) |
- boumla : vulve |
- kata : pénis
|
Côt d'Ivoir
(langue : Beté)
|
- néré : vulve
- nété : sein
- bouli : vulve (langue Gouro)
- n'ion : sein (langue Gouro) |
- cérée : pénis
- flan : pénis (langue Gouro)
|
Equator (espagnol) |
- vagina : vulve
- chepa : vulve |
- pene : pénis
- verga : pénis
- huevos : pénis |
Ethiopie |
- imse : vulve
- sete : femme
- tute : un sein
- tutosh : des seins
- qute : fesses
|
- kola : pénis
- kolche : testicule
- wande : mâle ; homme |
Géorgien |
- phouchouri : vulve
- mouteli : vulve |
- kouta : pénis
- qlé : pénis |
Grec |
- aidion : vulve
-
mouni : vulve |
- peos : pénis
-
poutsos : pénis |
Guinée-Conakry
(langue Soussiri)
|
- yarhée : vulve |
- woöé : pénis |
Guinée-Conakry
(langue Malinké) |
- toto : vulve |
- tatou : pénis |
Haïti |
- koko : vulve
+ la terminolgie française |
- zozo : pénis
+ la terminolgie française |
Ile Qomor |
- pui-pui : vulve
- coo : fesses
- mabelé : seins
- manamché : fille
- coco : grand mère
|
- kololo : pénis
- manammei : garçon
|
Iranien (Perse) |
- kos (كُس) : vulve |
- kir (كِرْ) : pénis |
Italien |
- la vulva : la vulve
- la figa : la vulve
- ragazza : fille
- il seno : le sein
|
- il pene: pénis
- il pistolino : pénis (sexe enfant)
- il pisellino : pénis (sexe enfant)
- la verga: la verge
- minchia : pénis
- il cazzo : la bitte
- ragazzo : garçon
- il testicolo : le testicule
- i testicoli : les testicules
- i coglioni : les couilles
- le palle : les couilles
- il scroto : le scrotum
|
Guinée-Conakry
(langue Poular) |
- bhobwé : vulve |
ladhöe : pénis |
Japonais |
- tyon tyon : vulve
- o tyon tyon : vulve |
tsin tsin : pénis
-
o tsin tsin : pénis |
Kurde |
- qoz (قّز) : vulve
- kos (كُس) : vulve |
- khar (خَر) : pénis
-
kir (كِرْ) : pénis
- sik : pénis
|
Latin |
- vulva
-
pudendum femininum |
- penis (queue des mammifère)
- testiculus : testicule
|
Madagascar |
- vavi : fille
- fivavina : vulve
|
- lahi : garçon
- filahina : pénis
- bobota : pénis
- bobolosy : pénis
- lataka : pénis
|
Malaisien |
- faraj : vulve |
- zakar : pénis |
Malien :
(Langue Bambara)
|
- mousso (musso) : femme ; fille.
- ya : appartenant
- moussoya : vulve
- toutouni : vulve
- niafé - niaféla - niafala : vulve
- kané : vulve (langue Soniqué)
- biyé : vagin
- wolo : naissance
- nougou : intestin
- wolonougou : utérus (l'intestin de la reproduction)
- schin : sein
- djoli : seins
- schin-nougoun
: mamelon (le bout du sein)
- bolokoli : excision
- mousso bolokolé : femme excisée
bobara : fesses
|
- tié (tchié ; tché) : homme - garçon
- tiéya (tchiéya) : pénis
- tchèya : pénis + testicule
- fôrô : pénis
- sokoni : pénis
- yeloo : pénis (langue Soniqué)
- kô : dos
- kili : œuf
- kôkili : testicule
- kaya : testicule
- tié
bolokolé : homme circoncis (ayant subi une excision totale ou partielle du prépuce) |
Mauricien (créole) |
- sousout : vulve
-
liki : vulve |
- kok : pénis
-
gogot : pénis |
Mauritanie |
- debbo (fille)
- gadda (vulve) |
- gorko : garçon
- solde : pénis
- tchoutchou : pénis
|
Mayotte |
- n'dzini : vulve
-
bwibwiri : vulve
-
bélé : sein
|
- m'bo : pénis
-
cololo : pénis |
Moldavie |
- pàsàrica = petit oiseau : vulve (pour enfant)
- fatå = fille
- vagine = vulve (organes génitaux externes) de la femme adulte
|
- cocosàlu (petit coq) : pénis (pour enfant)
- cucu : pénis
- qouc
: pénis
- baiat = garçon
|
Niger
(Langue Haoussa) |
- douri : vagin
- gatto : vagin
- lepo gatto : vulve
(= fermeture du vagin)
- dan tzaka : clitoris (= celui du milieu)
- maïfa : utérus
- maïfa : placenta
- dan : enfant
- dignanmaïfa : annexes de l'utérus (ovaire et trompe = enfants de l'utérus)
- nono : sein
- nono : lait
- tchi : manger
- tchi gatto : faire l'amour, accoupler (manger le vagin)
-
saddoua : faire l'amour
- aïffoua : accouchement
- tchiki : grossesse (= ventre)
- wanki-maïfa : les règles (= laver l'utérus)
- jini = métrorragie = sang
|
- boura : pénis
- gollo : testicule
- manï : sperme
|
Niger (dialecte zarma) |
- dafé : vulve ; vulve et vagin
- ha-yan : accouchement
- touho : pot
- ha-yan-touho : utérus
- fofé : sein
- fofey : seins
|
- hafo : pénis
- forizé : testicule
- foréy : testicules
- manni : sperme
|
Polonais |
- siusiunia : vulve
- cipka : vulve |
- siusiak : pénis
-
hujek : pénis
-
pisiorek : pénis |
Portugais |
- pipi : vulve (enfant)
-
Pachacha : vulve (enfant)
- cona : vulve (femme) |
- pilinha : pénis (enfant)
- caralho : pénis
- pissa : pénis (homme)
|
Roumanie |
- pizda: vulve
- fatâ : fille
|
- pula : pénis
- baiat : garçon
|
Russe |
- devochka : fille
- pizda : vulve
|
- malchik malchyk : garçon
- khoui : pénis
- nijnié : pénis
- polovlé : pénis
- gubi : pénis
|
Rwanda
Burundie
|
- Iguituba (vulve)
- amabéré (sein)
|
- Imboro : pénis |
Sanscrit |
- ulva : vulve |
|
Sénégalais |
- proutte : vulve
- badio (en Wolof) : vulve
- wiène (en Wolof) : seins
|
- protte : pénis
- coye (en Wolof) : pénis
|
Sénégalais
(langue Soniniqué)
|
- founi : vulve
- tinkambo : fesses
- kombé : sein
|
- yokou : pénis
- koubou
: testicules |
Sierra Leon |
-
vagina : vulve |
- pric : pénis |
Somalien |
- sil (سيل) : vulve
-
firj (فِرْج) : vulve
- fotho
(فوطو) = fesses
- dabA
(دَبا) = fesses
- nass (ناسّْ) = sein |
- haniniou (حنيني: pénis)
- hiniyaha (حينيياها) : pénis
- 'at (عات) : pénis
|
Tamoul |
- pen kouri : vulve
-
yoni : vulve
-
sidi : vulve
- kouthi : vulve
- sakkarai : vulve
|
- aan kouri : pénis
- lingam : pénis
-
coungi (koungi) : pénis
- kunsu mani : pénis
-
souni : pénis
- kotai : testicules
|
Tchèque |
- picka (pitchka) : vulve |
- kokot : pénis |
Turque |
- kuku : vulve
- ãm : vulve |
- çuk : pénis
- çuku : pénis
- sik : pénis |
Vietnam |
- chim (tchim) : vulve
- vuu : seins |
- cu : pénis
- tchyng (trung) : testicules
|