Miniature datant de (1237
ap.J.-C.) d'Al-Wassiti illustrant Al-Maqama 3 (Maqama du dinar)
de Maqamat Al-Hariri (1054 - 1122 ap.J.-C.) : elle représente
un vieillard s'approchant d'un groupe de personnes se discutant
de la poésie et des poètes ; il est pauvrement habillé.
Constatant son habilité à parler, ils lui demandent
de composer un poème de louange au dinar (une pièce
d'argent), alors il réussit cette épreuve et il gagne
un dinar ; puis ils lui demandent de composer un autre poème
montrant les vices et les malheurs causés par le dinar
; il réussit et il gagne le deuxième dinar. Il s'agit
bien sûr du très rusé Abou Zaïd, le héros
de ces maqamat.
|