صلاة أخناتون لمعبوده آتون
+++
ـ العالم في ظلامٍ كأنه الموت. الأُسُودُ تَخْرُجُ من عَرَبَتِها
والحَيَّاتُ مَنْ جُحورِها
والظَلامُ يَسودُ

  ـ وَعِنْدَما تُشْرِقُ في الأُفُقِ يَتَلاشى
الظَلامُ وَكُلٌّ يَذْهَبُ إلى عَمَلِهِ
ـ تُزْهِرُ كُلَّ الأَشْجارِ والنباتاتِ وتَتَفَتَح
والطُيورُ تُرَفْرِفُ في أَعْشاشِها، والخِرفانُ
تَرْقُصُ وَتَثبتُ على أرجُلِها
ـ السُفُنُ تَمخرُ عباب الماءِ صُعوداَ وَهُبوطاَ
والأَسماكُ في النَهْرِ تَقْفَزُ أَمامك، وأَشِعَتُكَ
في وَسَطِ البَحْرِ العَظيمِ
كَمْ هيَ مُتَعَدِدَةٌ أَعْمالُكَ. لقد خَلَقْتَ
الأرضَ وِفْقاَ لمَشيئتِكَ. وكُلُّ ما عَلَيْها
مِنْ ناسٍ وحَيَوانٍ
ـ لقد خَلَقْتَ نِيلاَ في السماءِ
يُرْسِلُ الماءَ على المَخْلوقاتِ، فَيَسْقي
حُقَولَهُم وَيَجْعَلُ الجِبالَ تَفيضُ سُيولاَ
فَتَرْوي الناسَ والقِطْعانَ في الأَرضَ

ـ أنْتَ الذي خَلَقَ الفُصولَ، وخلَقْتَ السَماءَ
البَعيدَةَ تَسْطعُ فيها وَتشْرقُ وَتغْربُ يَوْماً بَعدَ يَوْم
ـ العالمُ كُلُّهُ بَيْنَ يَدَيْكَ
عِنْدَما تَسْطَعُ على المَخْلوقات، تَحْيا
وعندما تغْرُبُ عنها تَموتُ
وبك يعيش الإنسان
+++
مصدر النص : مغامرة العقل الأُولى، دراسةٌ في الأسطورة، سوريا، أرض الرافدين ـ فراس السواح ـ منشورات دار علاء الدين ـ دمشق ـ سوريا ـ صفحة 133-134
 

Poésie arabe (الشعر والأدب العربي)
Page créée par Dr Aly Abbara

aly-abbara.com
avicenne.info
mille-et-une-nuits.com
Paris / France